Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Kreativ- und Sprachschule Lubinez
Ludmilla Lubinez
Lange Straße 39, 49610 Quakenbrück
Telefon: 0151 625 163 41
E-Mail: l.lubinez@gmail.com

2. Aufruf der Website und Server-Logdateien

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters. Dabei werden vorübergehend folgende Daten in Server-Logdateien gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer-URL sowie Browsertyp und Betriebssystem.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logdateien werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben. Der Hoster verarbeitet die oben genannten Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Inhalte

Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät. Wir verwenden keine Analyse- oder Trackingdienste, keine Social-Media-Plugins und keine eingebetteten Inhalte von Drittanbietern. Schriftarten werden direkt von unserem eigenen Server geladen, es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Servern statt. Deshalb ist auch kein Cookie-Banner nötig.

Auf der Kontaktseite verlinken wir auf den Kartendienst OpenStreetMap. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website, und es gelten die Datenschutzbestimmungen der OpenStreetMap Foundation.

5. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, gewählte Kurse und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Kursanmeldung durchzuführen.

Die Angaben aus dem Kontaktformular werden nicht in einer Datenbank gespeichert, sondern direkt als E-Mail an uns versendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer Kursanmeldung oder einem Vertrag zusammenhängt, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage.

Für den Empfang von E-Mails nutzen wir den Dienst Gmail der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei kann eine Übermittlung von Daten an Google LLC in den USA nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, auf dessen Grundlage die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat (Art. 45 DSGVO).

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kommt es zu einer Anmeldung, bewahren wir die für die Vertragsabwicklung nötigen Daten so lange auf, wie es steuer- und handelsrechtliche Vorschriften verlangen.

6. Fotos auf dieser Website

Die Fotos auf dieser Website zeigen Unterricht, Veranstaltungen und Werke unserer Schülerinnen und Schüler. Wir veröffentlichen sie nur mit Einwilligung der abgebildeten Personen bzw. ihrer Erziehungsberechtigten. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; das betreffende Foto entfernen wir dann umgehend. Aus allen Bilddateien wurden technische Metadaten wie Aufnahmeort entfernt.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Daten, die Sie über das Kontaktformular senden, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte Kontaktadresse.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de.

Stand: Oktober 2026